Halaman ini kami khususkan untuk siswa-siswi kelas X SMK Salafiyah Kajen Pati, sebagai referensi untuk persiapan dalam penilaian PjBL (Projek Based Learning) Mata Pelajaran Bahasa Arab. Semoga bermanfaat.
Contoh Pembuka/muqaddimah Ceramah dalam Bahasa Arab
Contoh 1
الـحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَـمِيْنَ ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى أَشْرَفِ الأَنْبِيَاءِ وَالـمُرْسَلِيْنَ ، نَبِيِّنَا وَحَبِيْبِنَا مُـحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْـمَعِيْنَ ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ ، أَمَّا بَعْدُ
Artinya :
Segala puji hanya milik Allah Rabb(Tuhan) semesta alam, shalawat dan salam tercurahkan kepada nabi dan utusan paling mulia, nabi kita dan kekasih kita Muhammad, dan kepada keluarganya, sahabat-sahabatnya, dan kepada siapa saja yang mengikuti mereka dengan baik hingga hari pembalasan. Adapun setelah itu…
Contoh 2
الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ بِنْعمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتِ الَّذِيْ هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلاَ أنْ هَدَانَا الله ، أشْهَدُ أنْ لاَإلَهَ إلاَّ الله وَحْدَهُ لاَشَرِيْكَ لَهُ الَّذِيُ خَصَّنَا بِخَيْرِ كِتَابٍ أُنْزِلَ وَأَكْرَمَنَا بِخَيْرِ نَبِىٍّ أُرْسِلَ وَأَتَمَّ عَلَيْنَا النٍّعْمَةَ ، وَ أشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الَّذِيْ أَدَّى اْلأَمَانَةَ وَبَلَّغَ الرِّسَالَةَ وَنَصَحَ اْلأُمَّةَ, أللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ اْلكَرِيْمِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحَابَتِهِ الطَّاهِرِيْنِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإحْسَانٍ إلَى يَوْمِ الدِّيْنِ . أمَّا بَعْدُ,
Artinya : Segala puji bagi Allah yang dengan nikmat-Nya segala kebaikan menjadi sempurna, yang telah memberi petunjuk kepada kita karena ini dan kita tidak akan mendapatkan petunjuk kalau bukan karena petunjuk dari Allah. Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya, yang telah menganugerahkan kita dengan kitab terbaik yang diturunkan dan memuliakan kita dengan nabi terbaik yang diutus serta menyempurnakan nikmat atas kita. Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan rasul-Nya, yang telah menunaikan amanah, menyampaikan risalah, dan menasihati umat. Ya Allah, berikanlah shalawat, salam, dan berkah kepada junjungan kami, Nabi Muhammad yang mulia, serta kepada keluarga dan sahabatnya yang suci, dan siapa saja yang mengikuti mereka dengan baik hingga hari kiamat. Amma ba’du,
Contoh 3
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَبِهِ نَسْتَعِيْنُ عَلَى أُمُورِ الدُّنْيَا وَالدِّينِ، وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلىَ أَشْرَفِ الـمُرْسَلِينَ وَعَلىَ آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْـمَـعِينَ، أَمَّا بَعْدُ
Artinya : “Segala puji bagi Allah semesta alam. Kepada-Nya kami memohon pertolongan bagi urusan dunia dan agama. Shalawat dan salam atas nabi dan rasul yang paling mulia, dan bagi keluarganya serta para sahabatnya seluruhnya. Adapun setelah itu.”
Contoh 4
الحَمْدُ ِللهِ الَّذِيْ أَرْسَلَ رَسُوْلَهُ بِاْلهُدَى وَدِيْنِ اْلحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّيْنِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ اْلكَافِرُوْنَ وَلَوْ كَرِهَ اْلمُشْرِكُوْنَ وَلَوْ كَرِهَ اْلمُنَافِقُوْنَ. وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلىَ نَبِيِّنَا مُحَمَّدِ ﷺ وَعَلىَ آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْـمَـعِينَ
Artinya: “Segala puji bagi Allah yang sudah mengutus rasul-Nya dengan petunjuk dan agama yang benar supaya agama ini berjaya di atas seluruh agama lainnya walaupun orang-orang kafir benci, orang-orang musyrik benci, dan orang-orang munafik pun benci.”
Contoh 5
الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِيْ أَنْعَمَنَا بِنِعْمَةِ اْلإِيْمَانِ وَاْلإِسْلاَمِ. وَنُصَلِّيْ وَنُسَلِّمُ عَلَى خَيْرِ اْلأَنَامِ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ أَمَّا بَعْدُ
Artinya : “Segala puji bagi Allah yang sudah memberi sebaik-baik nikmat berbentuk iman dan islam. Sholawat dan doa keselamatan terlimpahkan selalu kepada Nabi Agung Muhammad SAW beserta keluarga serta sahabat-sahabat nabi semuanya.”
Contoh 6
Pada contoh ini, adalah pembukaan paling singkat;
الـحَمْدُ للهِ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُوْلِ اللهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنْ وَالَاهَ ، أَمَّا بَعْدُ
Artinya: “Segala puji bagi Allah. Sholawat dan salam tercurah untuk Rasulullah dan keluarganya, sahabatnya, dan orang-orang yang tunduk lagi taat kepada beliau. Apa pun sesudahnya.”
Contoh Penutup Ceramah dalam Bahasa Arab
Contoh 1
وَبِاللهِ التَّوْفِيْقُ والهِدَايَةُ وَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
Artinya : Allah adalah Dzat yang memberi petunjuk ke jalan yang selurus – lurusnya, dan semoga diberikan keselamatan atasmu, dan rahmat Allah serta berkah-NYA juga kepadamu
Contoh 2
ُوَاللهُ الْمُوَفِّقْ إلَى أقْوَمِ الطَّرِيْقِ وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُه
“Allah adalah Dzat yang memberi petunjuk ke jalan yang selurus-lurusnya. Semoga keselamatan, rahmat, dan berkah Allah atas kalian.
Istilah penutup ceramah pada contoh 1 dan 2 ini diciptakan oleh KH Ahmad Abdul Hamid dari Kendal, Jawa Tengah.